Montag, 21. Oktober 2013

Book launch at Townhouse Gallery Cairo, Wednesday October 23. 7-9 pm


We look very much forward to see you at the official book launch for Cairo: Images of Transition, in Townhouse Gallery, Wednesday the 23. of October, 7-9 pm.

Book presentation and open discussion

Speakers:
Omar Nagati, urban planner
Marouan Omara, film maker
Nadia Mounier, photographer
Abla Mohamed, art student
Mikala Hyldig Dal, editor

(Translation will be available)

Follow




Donnerstag, 17. Oktober 2013

چوسالين زيوريخ: رق القاهرة الممسوح


رق القاهرة  الممسوح
چوسالين زيوريخ

حظي فن الجرافيتي و فن الشوارع بالكثير من اهتمام وسائل الاعلام الدولية في وقت ما بعد 25 يناير 2011. ما استرعي انتباهي أكثر هو الطريقة الصريحة التي تتماثل فيها الصور الجدارية  بوضوح مع طبيعة الرق في الاماكن العامة في القاهرة. ترجع كلمة رق الي اللغة اليونانية وهي تعني تم نحته مجددا. و هي عبارة عن قطعة من الجلد تم الكتابة عليها ثم تم محو الكتابة ثم اعادة الكتابة مرة أخري و لكن يستمر وجود آثار للكتابة القديمة. و بشكل مجازي أكثر فان الرق هو شيء متنوع و متعدد الطبقات و هو تعبير بصري يعكس تاريخه الخاص. في وقت الفراغ من عملي كمحررة  في صحيفة ديلي نيوز مصر، صورت الكتابة على الجدران و التي كانت لاحياء ذكرى الأشخاص الذين قتلوا خلال الثورة، كانت  الصور الجدارية مغطاة بطبقات من الاعلانات وطبقات و طبقات من الملصقات السياسية و منشورات عن المواطنين المفقودين و ملصقات مشوهة للسياسيين. لقد اختفت صورة جدارية مذهلة ملونة و متقنة بعد أيام قليلة من ظهورها حيث تم طمسها بالدهان الابيض. ثم بعد أيام قليلة تم اختفاء الدهان الابيض ايضا و استبداله بصورة جدارية جديدة فلقد بدت حوائط القاهرة بالنسبة لي مثل الرق الذي تتم عليه الكتابة باستمرار ثم يتم محوها كليا أو جزئيا ثم يتم رسم صور جديدة غالبا م تتجاوا أو تتداخل بشكل غريب مع الصور الاصلية. العملية دورية و ديناميكية تعكس طبيعة القاهرة البصرية المتغيرة باستمرار.
جوسالين جوريتش كاتبة و مصورة مقرها في بروكلن ، نيويورك و في سنة 2012 عملت كمحررة في الديلي نيوز بالقاهرة.

منى أباظة: تمثيل المرأة في الرسم الجداري ( الجرافيتي) بعد 25 يناير،


تمثيل المرأة في الرسم الجداري ( الجرافيتي) بعد 25  يناير،
منى أباظة

لن يوافق بعض الناس على أن التوترات المتزايدة في العلاقات بين الجنسين لها أهمية مركزية بالنسبة لمستقبل الثورات العربية الغير مكتملة. فحقيقة أن عضوا في جماعة الاخوان المسلمين و هو محمد مرسي قد أصبح رئيسا بعد الاطاحة بالرئيس مبارك لن يغير كثيرا في استمرار الممارسات الوحشية مثل العنف والبلطجة و التحرش الجنسي ، و أكثر ما يثير الانزعاج، ان التحرش الجنسي وحتى اغتصاب النساء تحديدا في ميدان التحرير يستخدم كوسيلة لإرهاب و إخافة المتظاهرين المحتجين.
إذا بقت التوترات بين معسكر الليبرالية العلمانية والإسلاميين دون حل، فلن يتغير شيئا حقا في الحياة اليومية من تحمل الفساد والمحسوبية في حين تستمر الظروف المادية في الانخفاض.
فما ادين أيا من ضباط الأمن والمسؤولين عن سلسلة عمليات القتل والمجازر منذ يناير 2011  و انما زادت الوحشية ، ويظهرذلك في تجريد المتظاهرين من ملابسهم والخطف بشكل منهجي وتعذيب وقتل قادة 6 أبريل وشباب من حركات العمال، و الاغتصاب الجماعي الممنهج للمرأة في التحرير في مطاردة استهدفت الصحفيين وأعضاء المعارضة
سواء كان ذلك النقاش حول تطور القانون الذي ينظم زواج الفتيات بدءا من سن التاسعة، أو واقعة معلمة محجبة في مدرسة قصت شعر تلميذة صغيرة لأنها لم تكن ترتدي الحجاب، والهجمات المتكررة على النساء غير المحجبات في الشوارع والتصريحات التي صدرت بحجة أن النساء تنزل الى الشوارع لأن الاغتصاب يروقهم ، ، هذه الحوادث تزيد الشكوك حول ما يقال عنه "مشروع مرسي للنهضة".
من الصعب عدم التعبير عن القلق بشأن تصاعد كراهية النساء الصارخ ، كراهية غالبا ما يتم خلطها بالأوهام الجامحة للذكور للسيطرة على أجساد النساء، وتشويه وتعرية اجساد المتظاهرين من الذكور والإناث في الأماكن العامة.
وقد علق العديد من العلماء والناشطين والناشطات والمتخصصين في الشرق الأوسط  على "الربيع العربيبكثير من القلق، و بشكل واضح حول الوضع الحرج والغير مستقر للنساء بعد الثورات المتناقلة التي بدأت في تونس، ثم مصر وليبيا. وقد أعرب العديد عن قلق كبير من ان السنوات التالية للربيع العربي ستسيطر عليها قضية المساواة بين الجنسين المثيرة للجدل في الشرق الأوسط (1). و سيزيد ذلك خاصة بعد أن تم اختطاف الثورة من قبل الإسلاميين والجيش.
( ادخل الصورة 1 . البنت زي الولد (الفنانة سعاد حسني)
الصورة 2 . مفيش حاجة للرجال فقط )( سعاد حسني و نادية لطفي) انعكاسا و رجوعا الى فيلم للرجال فقط

وينبغي قراءة هذا المقال القصير باعتباره سلسلة مستمرة من مقالات (1 ) كتبت عن الرسومات الجدارية في القاهرة (2)، مع التركيز على العلاقة بين الفكاهة والتمثيل عن العلاقة بين الجنسين متعددة الأوجه بعد سنة التقاط الانفاس 2011. وأشار العديد من المراقبين الى الجانب الساخر للغاية من الثورة. خصصت هبة سالم و كانتارو تايرا فصلاً في كتاب سامية محرز المهم و الذي نشر مؤخرا عن الثورة و استفاض ببراعة عن عمق تقاليدنا في النكتة، و النكتة في الثقافة السياسية في مصر. (3)
إدراج  2 صورة ،  سنووايت بمسدس وربة منزل بقنبلة يدوية ، ربة المنزل بالقنبلة اليدوية 
جداريات كايزر على جدران النادي الأهلي في جزيرة الزمالك هي مثال جيد على كيفية مزج اكتابة الجرافيتي الدولية مع رموز وأساليب التعبير عن المعارضة في سياق محلي ، من خلال عكس رموز من الثقافة الغربية، مثل رسم سنو وايت مع مدفع رشاش، وعن طريق الاقتراض من رموز إعلان الكلاسيكية، مثل ربة منزل بقنبلة يدوية، و يثير كايزر بالتأكيد مشاعر تهكمية قوية. ومما له دلالته الكبيرة عن الفجوة المتزايدة باستمرار بين الخطاب الأخلاقي الحاد الموجه الى المرأة و الخطاب الساخر من هذا النظام نفسه لفنانين الشارع
و منذ الاطاحة بعائلة مبارك في مصر، يتم ترتيب أعمال عنف ممنهجية من خلال إحداث عاهات، و تشويه وتدمير للمتظاهرين من قبل القوات المضادة للثورة، والمتمثل في جهاز الشرطة والجيش والبلطجية المدفوعة بالنظام القديم. كما لو انه انتقام يستهدف الشباب، وعلى الأخص ضد اجساد الشباب، كما لو أنه صراع الأجيال بين المجلس العسكري العجوز مقابل المتظاهرين الشباب من خلال تشويه الاجساد الشابة.
وقد تم الاعتداء الجنسي في الغالب لاخافة الصحفيات الأجنبيات، وكثر من استخدامه لتشويه صورة ميدان التحرير. و في 12 أكتوبر 2012 في وقت متأخر من الليل تعرضت احدى الصحفيات لهجوم من قبل حشد كبير من الرجال، حين كانت تغطي مواجهات عنيفة بين أعضاء جماعة الإخوان المسلمين الذين قاموا بمنع مختلف الأحزاب العلمانية المعارضة من دخول ميدان التحرير.، ومنذ ديسمبر2012  اتخذ الاغتصاب الجماعي المتكرر شكل منظم. (4)
صرح دنيز كانديوتي أن الموقف الكاره للنساء ما بعد "الربيع العربي" يتعين ملاحظته في الثورات العربية كلها تقريبا، وتحديدا لأن الإسلاميين اظهروا وجود ثغرات خطيرة في اقتراح جدول أعمال بديل عن العدالة الاجتماعية. وأشار العديد من المراقبين أيضا، مثل هانيا شلقامي،و تادرس و هدى السدة إلى أن الأفعال المروعة التي تنذر بالخطر جميعها تتركز نحو اتجاه واحد و هو استهداف أجساد النساء في الاساس
وأجريت اختبارات كشف العذرية على المتظاهرات مارس 2011 من قبل الجيش. برر الجيش الفعل بالقول أنه تم ذلك حتى لا يلق اللوم على الجيش في الدخول على المتظاهرات الشابات. قدم أحد المحتجين قضية ضد ضابط الجيش الذي كان قد أجرى "اختبارات" وتمت تبرئته مؤخرا على ان يدفع غرامة فقط
وكيف لا يمكن للنساء أن يشعرن بالخطر عندما يعمل الإخوان المسلمون، باعتبارهم جزء لا يتجزأ من مجتمعهم من اجل المهمشين والفقراء ، حيث ادخلوا "العيادات الصحية المتنقلة" في صعيد مصرالتي  تقوم بختان الإناث كخدمة؟ وهي ممارسة كانت بدأت تقل بعد سنوات طويلة من الحملات النسائية.
و استقبلت الكنيسة القبطية الخوف من المد الإسلامي بشكل  أكثر تحفظا من خلال "التدابير الوقائية" حيث أصدر المطران بيشوي بيانا لتشجيع المرأة القبطية لتغطية شعرها لمحاكاة النساء المسلمات.
و غالبا، يصبح جسد المرأة، رمز العفة وسبيل الإذلال الجنسي في أوقات الحرب والثورة، نقطة تمركز القلق الوطني. والصورة المروعة للمتظاهر المتوفي الملقى في القمامة لن تمحى من الذاكرة الجمعية في المستقبل القريب . وأعقب هذا الحادث دهس معارضة و تجريدها من ملابسها، مما أدى الى بركان من الغضب. و بشكل ساخر، يمكن للمرء أن يقرأ الحادث بأنه شكل جديد من المساواة بين الجنسين في ممارسة وحشية للشرطة على العامة. في ديسمبر 17 تم سحل امرأة محجبة بعنف على الاسفلت، وضربت ، و ظهرت حمالة صدرها الزرقاء
و اصبحت "حمالة الصدر الزرقاء" رمزا بارزاً قاد الآلاف من النساء للنزول الى الشارع تضامنا مع المتظاهرين ، ومنذ ذلك الحين تضاعفت الاحتجاجات والمسيرات النسائية ضد الجيش. وهتفت العديد من الاحتجاجات لإنهاء الحكم العسكري وشعار "المرأة المصرية خط أحمراكتسب زخما هائلا.
فحديث النظام السابق ، الذي استمر بعد فبراير 2012 كان الهدف منه المقارنة بين المعارضات و العاهرات ، و لذلك فهم يستحقون الاغتصاب حيث يتظاهرون في الاماكن العامة بينما محل المرأة - كما نعلمالمنزل. و بنفس المنطق خرج بعض شيوخ السلفية على التلفزيونات يتهمون المتظاهرات علناً بكونهم عاهرات لأن العاهرات فقط يرتدين حمالة صدر زرقاء! ، و بعد حادثة المرأة المجهولة ذات الحمالة الزرقاء امتلأت الرسومات الجدارية و الحوائط الاسمنتية التي اقامها المجلس العسكري بعد احداث محمد محمود بآلاف الحمالات الزرقاء
ومن المفارقات، تحول حمالة الصدر الزرقاء إلى رمز للاحتجاج الوطني ضد كل من المجلس العسكري وغباء بعض السلفيين، كما ادت إلى واحدة من أكبر المظاهرات النسائية  ضد سياسات المجلس العسكري في ديسمبر 2011. كثرت الحمالة الزرقاء في العديد من الجرافيتي وأصبحت رمزاً مركزياً للتعبير عن المعارضة. و تلك العملية تعطي مثالاً لكيفية تحويل فنان الجرافيتي الأحداث الدرامية الى رمز تهكمي
و في 23  نوفمبر 2012، تحركت مليون مسيرة من جميع أنحاء المدينة للالتقاء في ميدان التحرير. نظمت مسيرات احتجاجا على إعلان مرسي الدستوري، الذي كفل له سلطات تشريعية غير محدودة. استمرت المناوشات الشرسة في شارع محمد محمود بين المتظاهرين الشباب وقوات الشرطة  لعدة أيام،و قامت حرب شوارع في ذكرى ضحايا اشتباكات السنة الماضية في الشارع نفسه. اقتصرت منطقة المناوشات على المنطقة المواجهة للجامعة الأمريكية في القاهرة، ومدرسة الليسيه، وفي ذلك اليوم نفسه، على بعد أمتار قليلة، شغلت مجموعة من رسامين ومصورين الجرافيتي الشارع، يرسمون جرافيتي  ضد الاسلاميين في حين تصوركلا من الصور المرسومة حديثاً والمواجهات في الطرف الآخر من الشارع
كان سريالياً ان نفس الشارع الواحد يشهد في نفس الوقت منطقة مناوشات، و جلسة جرافيتي الحية و جلسة تصوير، بينما تجمع المارة و السكان للمشاهدة.
الصورة: امرأة ترسم على الجدران جرافيتي ساخرمفاده : الحرف العربي النون سوف يلبسكم على هذا النحو، بجانب ثوب أحمر مثير، و حرف النون في قواعد اللغة العربية يميل لتمثيل الأنثى، والكتابة على الجدران هنا تورية، ربما تضمنت أن المرأة سوف تجعل الرجال مخنثين، وبالتالي تقتنص القوة لنفسها.
مرسي على الجدار المجاور وممثلا بالبنت الترفل او الشجرة من اوراق اللعب كبيرة الحجم يلعب بها جوكر شيطاني المظهر. و قد تم محو وجه الرئيس بالطلاء الأسود على الفور. و يمكننا ان نخمن ما إذا كانت السلطات او أنصار مرسي من المواطنين من  فعل ذلك. وامتناعه عن قبول الانتقادات الساخرة، مع ذلك، هو تقارب بين النظام المخلوع والإسلاميين المعينين حديثاو ظلت السخرية والضحك وعكس بعض الرموز من أقوى الأدوات للسخرية من كلاً من التسلط الديني وكراهية النساء المتزايدة.
اضف الصورة الوجه الممحى لمرسي.

أندرياس سيكلينجر: ملاحظات عن خداع بصري حول ميدان التحرير: مشروع 'لا جدار'


ملاحظات عن خداع بصري حول ميدان التحرير: مشروع 'لا جدار'


أندرياس سيكلينجر 

(الشكل 1)، (الشكل 2)، (الشكل 3)
قام الفنان الطبيعي والمهندس المعماري فيليبو برونيليتشى عام 1413 بتطوير طريقة لتمثيل منظور الفضاء الحقيقى. على الرغم من فقدان لوحات1 فيليبو ذات المنظور الأسطوري والتي اعطاها المعاصرون مثل ليون باتيستا البرتى2 وصفا تفصيليا، الا انها قد اثرت فى تاريخ الفن بطرق حاسمة. ان ابحاث برونيليتشى التى تمزج بين الهندسة والرياضيات جعلت رسم لوحات ثلاثية الابعاد على سطح مستوى مسالة حسابية. ان البناء الذي يدعمه برونيليتشى في عمله " الثالوث" (1427-1428) قد اثار تعجب جيورجيو فاسارى مما القى الضوء على اهمية تطوير العمق البصري بالنسبة للفنان والمهندس المعماري
يرى فاسارى ان أجمل ما في اللوحة بجانب الاشكال هى الازهار التى رسمت بصورة حيث يتناقص حجمها شيئا فشيئا ليتوهم من يراها بوجود ثقبا فعليا بالجدار. (ترجمة الكاتب)3
يحقق الابداع الفني المتمثل في المنظور الخطى تأثيرا هندسيا ثلاثي الابعاد من خلال اظهار الصورة المرجوة على لوحة هندسية ثنائية الابعاد حيث يرى من يشاهد الصورة تأثير الحائط مقعر مما يؤدى الى صوره جديده تماما تختلف عن سابقتها في فن الرسم. لقد تخطت هذه المشاهد الخداع والواقعية في الفن القوطي.
انتشر هذا الاسلوب بشكل سريع حتى تبناه عدد من الفنانين والمهندسين المعماريين. يعد التصميم النصف دائري لكنيسة ميلان التي تقع في سانتا ماريا بريسو ساتيرو (1478) والذي قام به دوناتو برامانتى، أحد الأمثلة لهذا الاسلوب وكذلك تصميم جاليريا سبادا بروما من قبل فرنسيسكو برومينى (1652-1653). ان الفن المعماري في كلا المثالين قد تم تشويهه ليعطي احساسا بعمق المساحة المتاحة والتي في واقعها ليست بهذا العمق.
كان الخداع البصري الذي يظهر في ذلك العصر مبنيا في المقام الاول على مبدأ الراحة والرؤية المشهدية. هذا التصميم يشابه ذاك المستخدم في المسرح والذي يهدف الى اضفاء عمقا بصريا تجاه خشبة المسرح. ان تصميم الرؤية المشهديه يختلف عن منهج الرؤية الخطية لأنه يتعامل مع الفضاء الملموس كجزء من البيئة4.
(الشكل 4) تظهر اللوحات الجدارية في يومنا هذا في صورة اشكال حضارية تستخدم احيانا كوسيله لإضفاء تأثيرا جماليا على الجدران الغير جذابه والتي لا تتماشى مع المشهد الحضاري.

  • - قام انتونيو مانيتى كاتب السيرة الذاتية لفيليبو برونيليتشى بوصف المشروع عام 1475 حيث يرى ان فيليبو استخدم لوحا مربع يبلغ حجمه 30 سم تقريبا من كل جانب ليرسم المعمودية بدقه بالغه. استخدم الرخام لإضفاء شكل جمالي. كما يرى انتونيو ان دقة فيليبو في الرسم لا يمكن حتى لصوره مصغرة ان تحاكيها. لإثبات مطابقة الصورة للواقع تم عمل فتحه نحو الجزء الخلفي للوحه حتى إذا نظر المشاهد مستخدما زاوية محددة (حوالي 60 سم داخل باب الكاتدرائية) يمكنه رؤية الصورة الحقيقية للمشهد، بالإضافة الى ذلك فاذا امسك المشاهد بمرآه باتجاه مناسب يمكنه ان يلاحظ الفرق بين المشهدين الحقيقي والخيالي. تتألف السماء في هذه اللوحة من رقائق الفضة حتى تصبح السماء حقيقية كالمرآه.  ** من كتاب سرجيو سامارونى و شيت ديب بعنوان برونوليتش وخلف المنظور. زانكيللى للطباعة 2010.
  • - خصص البيرتى اطروحته بعنوان "بيكتورا" (1436) الى بيبو اركيتيكت بهدف ان يستخدم بيبو عقله البارع في اية اخطاء او نقاط ضعف في اعماله.
  • - Giorgio Vasari, Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, 1568
  • - From: Gatano Fano, Correzioni Ed Illusioni Ottiche in Architettura, 1979, Edizioni Dedalo, page 58
يتم تطبيق هذا الاسلوب في كثير من الاحيان بهدف انشاء فتحات تخيليه داخل التصميم للمساحات الضيقة او رسم نظره عن عالم أفضل، من خلال مناظر خلابة للخداع البصري. يختلف فن الرسم على الجدران الذي يجسد الصراع السياسي عن الرسومات التي يغلب عليها طابع السلبية والتي تحكى قصصا تهدف الى تحسين تجربة الاسترخاء بمعناها الحديث (انظر الشكل رقم4). ان تلك اللوحات بما تثيره من اعجاب لدى المشاهد لا تختلف كثيرا عن الصور التي اثارت اعجاب جورجيو فاسارى.
يمكننا ان نلاحظ التطور الدائم الذي شهدته الفنون المتنوعة كالجرافيتى واللوحات في ضوء التغير الدائم في المشهد السياسي في مصر وبخاصة اللوحات التي تواجدت حول ميدان التحرير. تلك الاشكال المرئية المختلفة للتظاهر تتعرض للتعديل واعادة الرسم بصوره سريعة ودائمه. كما تتعرض المعاني ايضا للتغيير السريع. بالرغم من هذا فان الجدير بالذكر هو الاستخدام المستمر للجدار كموضوع مشترك وعقبه ثابته يحتاج المرء ان يتخطاها. ان الجو العام للتصوير بشارع محمد محمود حافلا بأمثله الاعتراض فنرى فن الجرافيتى واللوحات الجدارية التي تعبر عن حالة السخط العامة تجاه ما هو خاطئ وما يحتاج الى التغيير. لتصبح ساحة لمناقشة الاحداث وتكريم الابطال والتخلص من الطغاة. اما في انحاء اخرى من ميدان التحرير ننظر الى الجدار كمضمون يتحدى الطلاء وحدوده.
تسعى اللوحات الجدارية الى اظهار عمق المساحة حول الحواجز التي تحول دون انتشار الثوار بالمكان. يعد التغيير المستمر للوحات الجدارية رمزا للثورة المصرية من الناحية الفعلية والتشبيهية، سواء كان هذا التغيير في صورة تعديل او محو او اعادة طلاء. تتحدى الثورة الحواجز لكنها في نفس الوقت دائمة التغير حتى لا تتحول هي الاخرى الى حاجز.
قام المجلس العسكري بوضع حواجز بالشوارع التي تحيط بميدان التحرير بهدف منع المتظاهرين من مهاجمة وزارة الداخلية. تضيف ثريه مرايف5 "من الصعب ان ننظر الى هذه الحواجز دون ان نتخيل التشابه بينها وبين الأراضي المحتلة او حائط برلين أي بالنسبة للسياق المصري فقد تم بناء تلك الحواجز من قبل نظامنا العسكري، ومع هذا فإننا لا نعلم ما إذا كان الهدف من الحواجز هو تضييق الخناق علينا او تامين أنفسهم. لقد هدأت الاحتجاجات اليوم لكن الحواجز لم تتحرك. ان متاهة السير المروري حول الحواجز الخرسانية اثارت غضب سكان محمد محمود. اتجه فنانو الشوارع للرسم على الجدران الخرسانية كشكل من اشكال الثورة على السياسة القمعية للمجلس العسكري. بدأت مجموعة من الفنانين والناشطين في 9 مارس 2012 مشروع "لا جدار" لتحويل الجدران السبعة الى مساحات افتراضيه واسعه وقامت هذه المجموعة المنتقاة بالعمل على ستة جدران فقط حتى الان. تلك المجموعة تشمل المخرجة سلمى الترزى والفنان محمد المشير وحسام شكر وهناء الضيغم وزفت وعمرو نظير وليلى ماجد وعماد أبو بكر وأخيرا الآء عواد".

  1. 5- عجائب الثورة السبع لثريه مرايف

تمثل الرسومات على الحواجز الخرسانية الضخمة التي تسد المدخل الى التحرير خلف الجامعة الأمريكية مرحلة الذروة التي وصلت اليها حواجز السلطة. تصف لوحة عمار أبو بكر بما فيها من تفاصيل الشارع الذي تحجزه المصدات ومع هذا تظهر اللوحة الجدارية الشارع المغلق بما فيه من وجوه من خلال منظور طبيعي خطى. يتضح الشكل الرائع للوحة حيث اننا للوهلة الأولى لا يمكنا رؤية الجدار. شهد شارعي يوسف الجندي وفريد أسلوبا مشابها حيث نرى على الجدار المواجه لوزارة الداخلية لوحه لشخصية هندله6 رافعا سيفه في وجه الحكومة (الاشكال من رقم7 الى رقم9).
تظهر المقاومة الثقافية للخداع البصري المتمثل في اختفاء حاجزا تم بناءه لحجب وتقييد الحريات. ان رؤية فاسارى، كأنه يوجد ثقب بالجدار، تم تحديثها. صممت اللوحات الجدارية لعصر النهضة لتبقى حتى تنير عقول الناظرين وتظهر قدرة الفنان على التعبير الجمالي. اما بالنسبة "لمشروع جدار" فقد أصبحت لوحاته جزءا من البيئة المتغيرة للمدينة التي تتغير على مدار الشهور وأحيانا الأيام، لتصور التعبير الفني بطريقه قد تكون أفضل من الاحتجاج السياسي والاجتماعي.
قام المتظاهرون مؤخرا بتفكيك الجدران وهم في غفلة عن الرموز التي تظهرها تلك الجدران الا ان الشرطة اعادت تجميعها بشكل سريع دون الاهتمام بالتكوين الهندسي مما تنتج عنه فراغات وتشوهات وأجزاء متقطعة للوحه الجدارية.
ان تحطم كتله من الحواجز الخرسانية أحدث فراغات بين أجزاء اللوحة الجدارية ليصبح عبور الناس خلال اللوحة رمزا لعهد جديد يشهده القرار السياسي.

المراجع

Gatano Fano, Correzioni Ed Illusioni Ottiche in Architettura, 1979, Edizioni Dedalo
Sergio Sammarone, Corso di Disegno, Zanichelli, Bologna 2010, online under: http://online.scuola.zanichelli.it/sammaronedisegno/files/2010/03/Zanichelli_Sammarone_Brunelleschi.pdf
Works of John Plugh online under: http://www.illusion-art.com/chilis.asp
Giorgio Vasari, Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, 1568
Soraya Morayef, The seven wonder of the revolution, online under http://www.jadaliyya.com/pages/index/4776/the-seven-wonders-of-the-revolution, consulted on 19/10/2012




  1. 6- هندله هي أشهر الشخصيات التي رسمها ناجى العلى، 
يعرف ناجى سليم العلى بأعماله الفنية التي تعتمد على أسلوب السخرية السياسية من أنظمة الحكم العربية والإسرائيلية.