Donnerstag, 17. Oktober 2013

چوسالين زيوريخ: رق القاهرة الممسوح


رق القاهرة  الممسوح
چوسالين زيوريخ

حظي فن الجرافيتي و فن الشوارع بالكثير من اهتمام وسائل الاعلام الدولية في وقت ما بعد 25 يناير 2011. ما استرعي انتباهي أكثر هو الطريقة الصريحة التي تتماثل فيها الصور الجدارية  بوضوح مع طبيعة الرق في الاماكن العامة في القاهرة. ترجع كلمة رق الي اللغة اليونانية وهي تعني تم نحته مجددا. و هي عبارة عن قطعة من الجلد تم الكتابة عليها ثم تم محو الكتابة ثم اعادة الكتابة مرة أخري و لكن يستمر وجود آثار للكتابة القديمة. و بشكل مجازي أكثر فان الرق هو شيء متنوع و متعدد الطبقات و هو تعبير بصري يعكس تاريخه الخاص. في وقت الفراغ من عملي كمحررة  في صحيفة ديلي نيوز مصر، صورت الكتابة على الجدران و التي كانت لاحياء ذكرى الأشخاص الذين قتلوا خلال الثورة، كانت  الصور الجدارية مغطاة بطبقات من الاعلانات وطبقات و طبقات من الملصقات السياسية و منشورات عن المواطنين المفقودين و ملصقات مشوهة للسياسيين. لقد اختفت صورة جدارية مذهلة ملونة و متقنة بعد أيام قليلة من ظهورها حيث تم طمسها بالدهان الابيض. ثم بعد أيام قليلة تم اختفاء الدهان الابيض ايضا و استبداله بصورة جدارية جديدة فلقد بدت حوائط القاهرة بالنسبة لي مثل الرق الذي تتم عليه الكتابة باستمرار ثم يتم محوها كليا أو جزئيا ثم يتم رسم صور جديدة غالبا م تتجاوا أو تتداخل بشكل غريب مع الصور الاصلية. العملية دورية و ديناميكية تعكس طبيعة القاهرة البصرية المتغيرة باستمرار.
جوسالين جوريتش كاتبة و مصورة مقرها في بروكلن ، نيويورك و في سنة 2012 عملت كمحررة في الديلي نيوز بالقاهرة.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen